«La preoccupazione dello studioso sociale non deve basarsi tanto nello spiegare il mondo quanto nel trasformarlo». E’ con questa frase di Ignacio Martìn-Barò, celebre filosofo e psicologo spagnolo nonchè prete gesuita, ucciso in El Salvador durante la guerra civile del 1989, con la quale si spiega l’idea e la teoria della Teologia della Liberazione.
Una traduzione e rilettura del celebre scritto, che ha come titolo proprio “Psicologia della Liberazione” del filosofo spagnolo, per la prima volta in italiano, avvenuta grazie ai curatori Mauro Croce e Felice Di Lernia in un libro che è stato occasione di studio e confronto ad Andria, all’interno della Libreria Persepolis. Con uno dei curatori e cioè Felice Di Lernia, hanno discusso il consigliere regionale Sabino Zinni, il giornalista Giuseppe Inchingolo moderati da Andrea Colasuonno. Opere, quelle di Martín-Baró conosciute in tutto il mondo ma mai tradotte in italiano.
Facendo un tuffo nella storia, infatti, il 16 novembre 1989, in piena guerra civile salvadoregna, uno squadrone della morte del paese centro¬americano uccise il gesuita Ignacio Martín-Baró, per via proprio delle sue posizioni culturali e politiche contro l’oppressione della dittatura e le sue connivenze con gli Stati Uniti d’America.
