La Bologna dei Lumi è la nuova tappa del viaggio di Charles Burney in Italia, protagonista del concerto “Pallido il sole a Bologna: Farinelli, Padre Martini, l’Accademia Filarmonica e Domenico Scarlatti”, presentato in anteprima Venerdì 30 Ottobre alle ore 19.00 nella Sala Consiliare di Andria e in replica Sabato 31 Ottobre alle ore 19:30 presso l’Auditorium della Fondazione Paolo Grassi, a Martina Franca.
Attraverso il racconto di Sandro Cappelletto, il pubblico ripercorrerà il celebre incontro di Charles Burney con il cantante Farinelli e con Padre Martini, avvenuto nella storica sede dell’Accademia Filarmonica di Bologna nell’agosto del 1770. A dare voce e suono a questa pagina di storia musicale saranno il controtenore Nicolò Balducci, insieme alle musiciste Sofya Gandilyan al clavicembalo e Federica Del Gaudio al violoncello.
Nel suo viaggio attraverso l’Italia, Charles Burney si fermò a Bologna, luogo nevralgico per la vita musicale europea del Settecento e centro di importante scambio culturale, dove la tradizione universitaria incontrava le nuove idee dell’Illuminismo e del progresso scientifico.
Qui, nella biblioteca dell’Accademia Filarmonica, istituzione musicale tra le più autorevoli d’Europa, il viaggiatore inglese conobbe Carlo Broschi, ormai ritiratosi dalle scene e noto a tutti come Farinelli (1705-1782), e Padre Giovanni Battista Martini (1706-1784), compositore, teorico e studioso di straordinaria erudizione. Il loro incontro e le testimonianze di Farinelli rievocarono anche l’esperienza artistica di Domenico Scarlatti (1685-1757), clavicembalista e compositore scomparso alcuni anni prima. I fortuiti momenti condivisi da Burney con queste iconiche personalità del periodo, restituiscono il ritratto di una stagione irripetibile, in cui le vicende personali dei protagonisti sono profondamente intrecciate con la storia musicale europea.
Il programma di “Pallido il sole a Bologna. Farinelli, Padre Martini, l’Accademia Filarmonica e Domenico Scarlatti” propone un percorso tra le sonate per clavicembalo di Domenico Scarlatti e le arie d’opera di Riccardo Broschi (1698-1756), Nicola Porpora (1686-1768), Egidio Romualdo Duni (1708-1775) e Johann Adolf Hasse (1699-1783), ricostruendo così le diverse espressioni musicali dell’epoca. Si tratta di un concerto che dà nuova voce al dialogo avvenuto tra Burney, Farinelli e Padre Martini, accostando il virtuosismo vocale del melodramma settecentesco alla raffinatezza della scrittura strumentale di Scarlatti e restituendo la ricchezza e la varietà della musica dell’epoca. Protagonisti della serata saranno il controtenore Nicolò Balducci, accompagnato al clavicembalo da Sofya Gandilyan e al violoncello da Federica Del Gaudio.
Attraverso questo appuntamento, prosegue il percorso della Fondazione Paolo Grassi sulle tracce di Charles Burney, riscoprendo luoghi, protagonisti e vicende che hanno contribuito a plasmare la cultura musicale del Settecento. Un viaggio che, attraverso la musica e il racconto, invita a guardare al passato non come a una memoria lontana, ma come a un patrimonio ancora vivo, capace di parlare al pubblico di oggi e di rinnovare la meraviglia di fronte alla grande arte musicale.
Il racconto continua, sulle tracce di Burney. Il programma di “In Italia, finalmente! Viaggio musicale sulle tracce di Charles Burney” proseguirà con altri appuntamenti dedicati alle tappe del viaggio musicale di Charles Burney. Giovedì 20 novembre, alle ore 20.00, il Piccolo Teatro Comunale “Valerio Cappelli” di Martina Franca accoglierà “In Puglia. La musica che guarisce”, con un racconto inedito di Mario Desiati affidato alla lettura di Erika Grillo, su musiche e danze dell’Orchestra Popolare La Notte della Taranta. Il giorno dopo, il Museo Castromediano di Lecce, ospiterà una replica.
A chiudere il percorso, il 26 novembre alle ore 19.30, nell’Auditorium della Fondazione Paolo Grassi, a Martina Franca, sarà “Ai piedi del Vesuvio. Il viaggio musicale di Charles Burney a Napoli nel 1770”. Protagonisti saranno Antonio Florio e la Cappella Neapolitana, in un concerto dedicato alla vivace scena musicale della Napoli settecentesca. L’iniziativa sarà preceduta, nel pomeriggio, da un convegno di studi a ingresso libero.
PALLIDO IL SOLE A BOLOGNA: Farinelli, Padre Martini, l’Accademia Filarmonica e Domenico Scarlatti
Venerdì 30 ottobre 2026 | ore 19.00
Sala Consiliare del Comune di Andria
Nicolò Balducci, controtenore
Sofya Gandilyan, clavicembalo
Federica Del Gaudio, violoncello
Introduzione di Sandro Cappelletto
Musiche di Riccardo Broschi, Egidio Romualdo Duni, Johann Adolf Hasse, Domenico Scarlatti
Ingresso libero.
